Bienvenido a Alma-México

¿Qué es Alma México?

Alma-México es un Almanaque Gráfico Mexicano. Un compendio de información visual que abarcará infinidad de temas acerca del territorio mexicano, su gente,  lugares, costumbres, alimentos y otras intimidades.

Es también una invitación a sumarte para generar una visión colectiva de este gran territorio.

Alma-México es un proyecto donde descubriremos información acerca de nuestro país. La idea no sólo consiste en  leer  contenido que será gratuito, sino también participar en la creación de nuevo contenido y así descubrir y compartir el país a tu manera.

What is Alma-México?

Alma-México is a graphic almanac of the country; a compilation of visual information that will incorporate an unlimited array of subjects related to Mexico, its people, places, traditions and food as well as other more in-depth topics.

It is also an invitation to join our efforts in order to generate a collective overview of this great country.
In Alma-México we will not only make free information on our country accessible to all, in addition anyone may participate by creating contents to share them in their own personal style.

qué es alma méxico

¿Cómo surge la idea del proyecto?

Surge de la necesidad de generar una historia más completa de México. Ver en el fondo quiénes somos en relación con nuestro territorio.

En Taller13 hemos aprendido una serie de metodologías que nos han permitido explorar y entender el territorio donde trabajamos para desarrollar una idea. De esta manera, algunos de nuestros trabajos se han limitado a una cuenca o lugar donde un cliente propone una idea a desarrollar. En esta ocasión queremos que el dueño de este material seamos todos, incluso los que no son mexicanos.

Creemos que si conoces mejor tu territorio desarrollarás una relación más estrecha con éste y, por lo tanto, tu vida mejorará porque entenderás el lugar que juegas dentro de todas las dinámicas que lo conforman. Te darás cuenta que ese sitio eres tú y, por lo tanto, puedes transformarlo.

El proceso de investigación y recopilación empezó hace un año. La idea hace un poco más. Al notar la fuerza de comunicación que tienen las infografías, decidimos aplicar nuestra metodología.

En Taller13 hemos aprendido y trabajado con Regenesis Group desde hace varios años. Ellos nos han proporcionado las herramientas y el marco de estudio para observar profundamente cada lugar en el que trabajamos.

El proceso se llama Narrativa de Lugar, una evolución socio-ecológica. Mediante este proceso entendemos de manera integral qué conforma un territorio y qué posibilidades tiene de desarrollarse.

En este caso decidimos abarcar todo el territorio Mexicano, presentándolo de tal manera que pueda cobrar vida propia. Es aquí donde necesitamos de tu ayuda para que este sitio no sea algo estático.

narrativa del lugar

narrativa del lugar 2

Sabemos que la educación es un eje de transformación crucial. Sabemos que la lectura no es algo popular. La información gráfica es una herramienta que puede generar conocimiento acerca de  quiénes somos como mexicanos y así, despertar algunos (esperamos que muchos) potenciales, sólo falta que los despertemos.

How Was the Idea behind the Project Born?

This project was born from the need to generate a more complete history of Mexico, which will allow a deeper understanding of who we are in relation to our territory.

In Taller13 we have become skilled at a series of methodologies, which have enabled us to explore and understand the space where we are working, in order to develop a project. So far, some of our projects have been limited to a watershed or a specific place where a client wants to carry out an idea. However, here we want everybody—including non-nationals—to partake of the ownership of our materials.
We believe that a better knowledge of our environment will foster a closer relationship with it, while a deeper understanding of our role in the dynamics that make it up will improve the quality of our life. We will see that we ARE that place and consequently we can transform it.
The research and compilation processes started a year ago; the idea is a little bit older. When we realized the communicative power of infographs, we decided to apply our methodology.
In Taller13 we have learned a lot from the Regenesis Group with which we have worked for several years. They have given us the tools and the theoretical framework to understand fully every place where we have worked.
This process is called Story of Place, a socio-ecologic evolution that provides an integral understanding of the elements that make up a territory and its possibilities of development.
This time we wish to cover the whole of Mexico, presenting information in a way whereby it will take on a life of its own. It is here where your help is needed; your contribution will make this website alive instead of static.
We know that education is the cornerstone for transformation. We are aware, however, that reading is not a popular activity. Graphic information is a tool that may generate knowledge about who we are as Mexicans and thereby fuel some (we would like to say many) potentialities that are just waiting to be awakened.

¿Por qué nace el proyecto?

En Taller13 entendemos la sostenibilidad como el redefinir nuestro rol en el planeta. Queremos ser partícipes en la creación de un mejor país. Empecemos por entender lo especial que es México y manifestemos lo que podemos ser en conjunto.

Proponemos comenzar desde adentro. Conocernos a fondo para abrirnos a las posibilidades de evolución que nos permite nuestro hermoso lugar.

Why Was the Project Born?

In Taller13 we understand sustainability as the redefinition of our role on this planet. We wish to participate in the creation of a better country. Let us begin by understanding how unique Mexico is and by putting on the table what we can do together.

We propose to start from inside; to get to know ourselves profoundly in order to open up to those possibilities of evolution offered by this beautiful place.

participa

¿En qué etapa se encuentra el proyecto actualmente?

Publicamos la información generada durante el último año al alcance de todos.

Te invitamos a contribuir al sitio con múltiples maneras de relacionarte:

  • Observa las infografías en el sitio.
  • Compártelas en todas tus redes sociales.
  • Comenta y ayuda a tener información actual y relevante.
  • Genera tu propia infografía de otra receta de mole, chocolate caliente, pozole o tu alimento mexicano favorito.
  • Genera otra infografía, la que tú quieras, puede ser de México o de tu lugar dentro de México. (Esta será revisada por nuestro consejo que posteriormente queremos que conformes TÚ).

En enero de 2012 lanzaremos una campaña de fondeo [vía KickStarter y Fondeadora] para imprimir el primer millar de ejemplares* y poder armar todo el ecosistema digital (sitio web oficial) que tendrá varias mejoras como:

  • Mayor integración con sitios como Flickr, Facebook, etc.
  • Interacción entre láminas y  ligas a otros sitios con información pertinente.
  • Información gráfica actualizada al día.
  • Una mejor experiencia para todos los visitantes al sitio.

*Digital es mucho pero no todo, queremos que esta información se imprima y que cada año llegue el Alma-México actual (que votaremos entre la comunidad ALMX) a las personas que deseen obtenerla como una colección, ya sea en formato de libro para colocar en su sala, o como cómic que puedes traer en tu mochila y compartir con quien quieras.

What Stage Is the Project in Currently?

We have published all the information gathered during the past year.

We invite you to contribute to the site in one or more of the following:
  • Observe the infographs on the website.
  • Share them through all your social networks.
  • Make comments and help us keep the information fresh and relevant.
  • Generate your own infograph with a new recipe for mole, hot chocolate, pozole or your favorite Mexican dish.
  • Generate another infograph, one that you fancy; it may be about Mexico or your specific locality in the country. (Our editorial council, that we want YOU to be a part of in the future, will review the facts).

In January 2012 we will launch our funding campaign [via KickStarter and Fondeadora] in order to print 1000 copies* and build the whole digital ecosystem (official website) that will offer the following improvements:

  • A greater integration with websites like Flickr, Facebook, etc.
  • Interaction between illustrations and links to other sites with pertinent information.
  • Daily update of graphic information.
  • A better experience for all visitors to the website.
*The digital format is a lot but it is not all. We want to print this information so that every year Alma-Mexico may reach those who wish to save it as a collection in book format to be displayed on a coffee table or as a comic book that you may carry in your backpack and share with whom you may wish to.

créditos alma méxico